do you like friday too? 너도 금요일 좋아해?
>yes because not work
>> because i don't have to work on weekend 왜냐면 주말에 일 안해도 되잖아
i thought you day off on sunday?
> but tomorrow work is very short
>>right, but i work short tomorrow
shorter is than five hours? 5시간 보다 짧아?
>yes, just 3 hours work
>>I only have to work for three hours. 오직 3시간만 일하면 돼
3 hours work in saturaday?
>right
do you go to the hospital same time?
>no, tomorrows is 9 a.m until 12 noon
>> tomorrows is 9 a.m in the morning until(~까지) 12 noon 내일은 아침 9시부터 낮 12시까지야.
that's good ! i mean it's better because you work in the morning in the after in the evning, you can do whatever you want right? 잘됐네! 내 말은 네가 아침에 일하고, 저녁에는 네가 하고 싶은 거 다 할 수 있으니까 더 낫다고. 내 말이 맞지?
>yes right
what do you usaully do on weekends ? 넌 주말에 보통 뭘해?
>i will watch in movie in cinema
>>i'm going to the movies
who are you going to watch a movie with?
>with my boyfriend
what movie going to watch?
>a crim fillm
is that a korean movie?
>yes, maybe you don't know
i see. what about sunday? do you spend your sunday also your boyfriend?
>yes, we're going to see the beach
are you gonna swimming there?maybe you can't not to swim?
>no, not yet, because wheater is cold
>> it's not good to swim, because the wheater is cold
>>>아직은 수영하기에 너무 추워
really? the wheather is cold? i heard that in other city is already warm and something is that hot
> yes,wheather is warm but windy is cold
>> yes,wheather is warm but wind is cold
it's really windy? it's a lot of wind outside?
>yes, at night
what about in the day time?
>day time soso.
>>
* day time :오전-오후
night time :오후-저녁 (어두워지면)
night time is windy, day time is warm. what season your favoite?
>i like summer season
what's so special about summer?
>because summer season i do have many activity exersice , swim or running and many activies
>> because i don many activites. i exercise run and so on
(ing를 문장에 하나만 넣는건 x ,swimminmg, running을 하거나 swim,. run이라고 쓰기)
* so on : (그외) 등 등
your able to do a lot of activit, do you love swimming?
>yes. i love swimiing i was learned swimiing i was child
>> i was learned swimming when i was a child
you are a good swimmer ?
>not bad,
what do you like doing your free time?
>i like just sleep. or read the book
> i like sleeping or reading a book
동사+동사 = X
l love play basktball X
l love playing basktball O
do you have a lots of books?
>i lent the book in a libary
*lent :돈주고 빌리는것
borrow :공짜로 빌리는것
do you pay for it? in the libary? (놀라심ㅋㅋㅋ)
>no, just free
you mean, just borrow. you don't have to pay for anything. but if you borrow money of course you have to @#@ pay back right?
what kind of book? do you loving?
> i love novle, and a love story
romance novle?
>yes
how long before you're able to fininsh a novle? 소설 읽는걸 마치려면 얼마나 걸려?
>5 days
only 5days?
> i read fast
>> i read books quickly
but else , what other books do you like? 하지만 그 외에, 어떤 다른 책을 좋아해?
>i like detective novle too 나 추리소설도 좋아해
it's like suspense or 스릴러, right? what about sport?
>not special? just running ground
>> running on the ground 그냥 땅위를 달려
>>>나 특별히 하는 건 없어 I don't do anything special
what about ball games? like basket ball
>>>no. because ..together with someone but no one with me
아무도 나랑 같이 안하려고 해
>>>>there's no one to play with me
but do you want to? do you want to play ball games? you can't not have play mate?
>my athletic ability(운동실력/애쓸레틱 어빌리티) is the worst (또는 terrible) 내 운동실력은 최악이야/끔찍해
because you don't really have to play skills . don't worry . so as me . i don't know how to play any sport . omg
i don't even know(난 심지어 ~도 몰라) how to skills 난 심지어 기술을 어떻게 사용하는 지도 몰라
> really?
that is my biggest frustration i'm very frustrate about it 그게 나의 가장 큰 불만/좌절 이야 .
so because i feel gerousle when ever i see other peoples. 그래서 나는 다른 사람을 볼때마다 질투해
>i a gree.. swim is very difficult
i don't think i can learnd that, and i'm old. maybe in my next life. so what about hang out with(~와 같이 놀다) your firend?
내가 배울수있을거라고 생각하지도 않아,난 늙었어.아마 다음생에(가능할걸) 그럼 네 친구랑 같이 노는 건 어때?
>l like it /good! 좋지
where do you go when hang out with your friend?
>we go to down town and eat the food or go shopping , watche the movie, go to coffee
>>보통 우리는 시내에 가서 음식먹고 쇼핑하고 영화보고 커피숍가 we usually, go down town,eat food, go shoping,watch a movie, and go to a coffe shop (여러개를 나열할땐 마지막 단어의 앞에만 and 불여주기)
if you go to restaurant to eat? you can also dine in(다이닌) do you dirnk alcol? 너 밥먹으러 식당 가서 술도 같이 마셔?
> i like alcol
>>sometimes i drink 가끔 마셔
*dine in 식당에서 음식을 먹는것 (또는 for here)
dine out 식당 밖 에서 음식을 먹는것 (또는 take a way, to go)
do you also drink hard liqure?
>i don't like hard liquor
>>>잘 안마셔 I don't drink that much
왜냐면 내가 너무 빨리 취해 Because i get drunk too fast/quickly
* hard liquor : 소주,위스키 (도수가 센 술들)
what's the drink?
>beer
>i usually drink beer 나 보통 맥주 마셔
only beer? you don't drink 소주?no?
>sometimes? 때때로
소주 is hard liquer, so you can be easiy drunk . what about wine?
>wine is good , but lt's expensive.
really?i didn't know that 정말? 난 몰랐었어
>i'm poor. so i only drink beer
alright. you usually beer. so when ever drink beer? so how many bottles?
>2 bottles
only two?is that enough you? 2병만? 너한테 충분해?
>yes. i'm weak 응. 나는 약해
i see. thank you for showing about you 그렇구나. 너에대해 보여줘서/알려줘서 고마워
'같이 영어 공부 해요 (๑╹ω╹๑ ) > 통화영어 기록' 카테고리의 다른 글
| 5.25 (0) | 2022.06.24 |
|---|---|
| 5.24 (0) | 2022.06.23 |
| 5/19 (0) | 2022.06.21 |
| 전화통화 5/14 (0) | 2022.06.14 |
| 5/12 (drink culuter) (0) | 2022.06.07 |