5/19

did you just get up?  너 방금 일어났어?

>yes..

>>>어떻게 안 거야? How did you know?

티 가나? can you tell? (내가 말해줬니? 이런느낌)

​

what time usaully go to bed?

>i go to bed last night dawn,, 2a.m

>>i went to bed at dawn. 나 새벽에 자

​

When is it already dawn? ?when you go to bed? 언제 이미 새벽이 되버린거야? 네가 자러갈때?

> 이해 못함

>>>깨닫고 보니 새벽2시였어. When I realized it was 2 a.m

​

발음 *dawn (더어언) : 새벽 <> done (던) : 끝



Exactly, what time is it?정확히 몇시?

> 2A.m , i'm liitle tired

>>그래서 지금 조금 피곤해 so. i'm a little tired right now

​

did you do something last night?

>no, i just watched the youtube

>> 특별한 건 아니고 그냥 유튜브 봤어 It's nothing special, I just watched YouTube

>okay, you watched it to viedos

​

유튜브로 뭐 보는거 좋아해? what do you love to watch on  youtube?

>i'm watching vieo, music ,, idol stage , singer music videos

>>나 보통 뮤직비디오 봐 i usually watched kpop music videos.

>>>나 보통 예능 봐 I usually watched variety shows

​

you mentioned about(너 ~에 대해서 언급했지?) idols is it the g-idol?

>k - pop idols

​

* you mentioned / you talked 너가 ~말했지?/~언급했지?

​

you loves watching music videos, k-pop music videos

>yes,right

​

who is your favoite? favoite artist?

>l like bts

​

bts is famous around the world(전세계), i know many people carzy about bts

what about favoite girl group?

>i don't like girl group

​

(웃으심)why not? (왜 싫어?)

>l like blank pink too.

​

*  긍정문 일때  a:  l like idol  나 아이돌 좋아해

                         b: why ?  왜?

    부정문 일때  a:  l don't like idol  나 아이돌 안 좋아해

                         b : why not? ?> 왜 안돼? 왜 싫어?

​

i have a favoite,.,. i forgot the name of the girl group. but i really like it, do you know 낸시? what girl group is it?

> i know 모모랜드

​

i also like 블랙핑크. and 모모랜드

>낸시 is very pretty

​

i mean , a lot guys look at her. does she have a boyfried?

>i have a boyfriend

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

​

i mean have 낸시

>i don't know ,, 낸시 maybe she have a bofreind?

>> i don't know ,  if  she has a boyfirend. / maybe she has a boyfriend

you can say like that

​

you mention that do you have boyfriend ? right? how long have you been together?

> just one month

>>>우리 한달 사귀었어 We dated for a month

​

that's good .

>but , it's very short

​

but now~ i see,  anyway, what's gonna be your schedule?for today?

>i will  going to work at hospital

>>i'm gonna work at hospital / i will go to

​

you have a duty today, what time is that?

>2 p.m and 7 p.m

>>at 2 p.m until 7 p.m

​

when you @#!? day off ?

> my day off sunday

>>my day off is on sunday

​

is it always sunday? that's good , you only work for 5hours day

>i'm work it short

>>i work for short time

​

working hours is short

>yes

​

is it for all the nurses?

> no,  just only my case , because in the morning study english, so i work hours is short

>> 남는시간에 영어공부 하려고 일부러 조금 일하는 병원으로 구했어

​

since you work for only 5 hourse,  a day is it a part time job?

> yes, i'm part time job

​

*part time job

full time job

​

what is your dream job?

>actually, my major was brodcast media? so dream was tv producer

​

you want to be a tv producer?

>yes , but now  it just ,,!@@,, because i'm make money

​

you're very young,so taken have  l lot of changes in the futer

>thank you

​

what are you learning english?

>because i'm going to working holiday , go to austrail

​

you have a plan, go to austraila?

>i have a plan

>>i plan to go to australlia. i want to settle in australlia

​

what do you mean working holiday?

>working holiday means, i will to go there work, and livin there

​

so you want to settle. in australiia, you want to live

*settle : 정착하다 to go and live somewhere, especially permanently

​

but now, because you want to study in austrailla, no.

>now? i'm just plan

​

you just plaing to living there.why in austiralla? . why  do you choose the in austialia

> because , austiall wheters very warm , i recommend my sister

>>i recommend it with my sister or my sister recommanded it

​

does your lives in australlia?

>no, just she went to trip australiia , long time

>> she had a trip in australlia long time a go 사촌이 긴 시간동안 호주에 여행을 갔었어

​

really good for you

>so i'm studying , but english is very hard ,, diificult

​

i  understand , english has very wide arange. you can not developing english in a year. you will need it a lot of improve it actually, but more important thing, is your learing each day, do you sometimes speaking english? do you english in another  conversation ? like this clasS?

> no, just learning enternet , class viedo.

​

you learn from online lecture. also youtube there so a lot, right? what about speking your friend?

>i don't have *foreign(폴-인) friend 나는 외국인 친구가 없어

​

​

so mean only speaking english only this class

>collect 정확해

​

and how long have you been studying in 'perfect 25' (have you been -ing : 과거부터 지금까지 진행되는중. 현재도 진행중일때)

>??

​

yes. perfect 25 is our company

>...company? my company? (멘붕)

​

nonono. my company!

>just one month.

​

only one month. did you have online class before? how do you  been study for english?

>5 month

>> i have been studying for five months. 5달째 공부중이야

​

do you really like your job ? really do you want to do?

>just make money..,

>>It's just to make money 그건 그냥 돈벌기 위한거야

​

but you can not apply , you can't not apply to other company?

if you want to 네가 원한다면

>(못알아듣고 딴소리) my work is very boing , little money,,just not bed

>>becasue..Boss is nice and comfortable 왜냐면.. 보스도 착하고 편해

​

are you living your famliy?

> yes. i'm living my parents

>>I'm living with my parents

​

just parents only. do you have siblings?(형제,자매)

>i have a brother, but now, i'm only one, , my brother lives another area?state?

>>my brother lives in another city

​

what city is it? 그곳은 어떤 도시야?

>cith is ,,live in seoul

>> he lives in seoul 그는 서울에 살아

​

waht do you live?

>i'm live in 전주. do you know 전주?

​

i think ,, i heard about 전주

>small city

>>Jeonju is a small city, It's like a countryside(시골지역) 전주는 작은 도시야. 마치 시골같지

​

is your bother already marry?

> no he recently ,, he got dumped(누군가에게 차이다) 아니 최근에,.,.그는 차였어

​

​

really? is he really dumped?

>yes, so he lost weght

>>so he lost weght a lot

​

it' heart broking(마음아프다), how did you know that he lost a lot? you see him recently?

>yes , recetly my mothrs birthday, he comes from in 전주

>>recetly my mothrs birthday, so he  came in 전주

​

did he really tell you, he lost wegit, because of that? 정말 그것때문에 살이 빠졌다고 말한거야?

>yes

​

did you give him an advise?

>no, just i'm laught

>> i'm just *laughed(웃었다/래프트)

​

anyway, i heard that 전주 is nice place to live

>yes , very peacfule,whehter is warm

>>It's peaceful and the weather is warm 맞아, 평화롭고 날씨도 따뜻해

​

how is the wheather these days?(요즘에는) in korea? specalliy in 전주

>today is very sunny day.

>>It's sunny today 오늘 날씨가 맑아

​

>where you live?

>>너 어디 살아? where do you live?

​

i live in 필리핀.alomst of teacher i guess, all most tecaher from 필리핀

>i want to go 필리핀. l like summer, i want to go there

>>나중에 한번 가보고싶어 I want to go there sometime

​

​

summer is 필리핀 is very hot

>that's okay. i like fuit

>>that's okay. because i like fuit

​

do you like mango?

>yes. l love mango,and 망고 스틴.

​

do you have 망고스틴 in korea?

> yes,but very expensive

​

maybe you import 망고 another contrys

>right. import.

>>>내 생각도 그래 I think so, too.

​

you know what? before the pandamic. there is a lot of koreans in the 필리핀, but they main purpose study english. i hope somedays, you can visit 필리핀 too.

>i hope too

>> i hope so나도 그러길 바래