5/23

are you still in bed?

>yes i'm still in bed

 

did i wake you up ? 내가 너 깨웠어?

>yes. becasue yesterday i went to the beach, so i come back home very late

>>yes. becasue yesterday i went to the beach, so i came back home very late

 

who did you go to the beach with?

>with my boyfriend

 

is it your beach in your city? 

> near the city

 

the which city is it? is it near by your ciry?

> maybe you don't know 군산. one houres in car

>> It takes an hour by car

 

not bad far. it was your idea?(잇와즈 유어 아이디어?) go to the beach? 별로 안머네. 네 생각이었어? 해변가는거?

>no. my friend idea

 

was it only the two of you? (워즈잇 온리더 투옾뷰?) 너희 둘뿐이었어?

>yes. we're dating (여기서 dating 은 사귄다는 의미로 받아드려지므로)

>> yes. we went on a date 

 

i heard that is hot this day in korea . is that true?

>sumeer wheater. . .

>>it's like summer weather 여름날씨같아

>>> 여름이 시작됐어 the summer has started. 

 

do you like summer?

>yes i like summer

 

Although( 올도우/비록~이긴하지만)  is hot so it's good . we can go in a many places.

>i love last weekend

 

 

you went there only yesterday? on saturaday? what did you do?

>nothing specal ? just done my work and came home and sleep well

 

did you go anywhere? on saturaday? 너 어디 갔다왔어? 토요일에?

>i just stayed at home 나 그냥 집에 있었어

 

hang on~  기다려~

 

no matter what ~ :비록 무엇이~일지라도

no matter what weather it is we will still go 날씨가 어떻든 간에 우리는 여전히 갈 것이다.

no matter what happens i eat a hamburger 무슨 일이 있어도 나는 햄버거를 먹는다.

 

* i'm eat hamburger > i eat hamburger 

왜냐면  am,are,is be동사 뒤에 바로 동사 가 올수 없으므로!